KÖZEL-KELET / MIDDLE EAST UPDATE

Human Rights Council Statement on Human Rights Abuses in Syria

Victoria Nuland szóvivő nyilatkozata a szíriai emberjog-ellenes cselekményekről, June 16, 2011

 

Clinton on Sexual Violence in Libya, Middle East, North Africa

Clinton külügyminiszter mélységes aggodalmát fejezi ki a régióban eluralkodott szexuális bűncselekmények miatt

Secretary of State Clinton issues a statement expressing deep concern over reports of wide-scale rape in Libya and sexual violence used by governments to intimidate and punish protestors seeking democratic reforms across the Middle East and North Africa.

Summary of Obama’s Meeting with Special Sudan Envoy Lyman

Obama elnök és speciális megbízottja a szudáni krízissel kapcsolatos közvetítői törekvésekről tárgyaltak.

President Obama meets with Ambassador Princeton Lyman, his special envoy for Sudan, to discuss the status of mediation efforts to end the political and humanitarian crisis in Abyei and the humanitarian crisis and violence in Southern Kordofan.

Egypt’s Revolution Stumbles Forward, from Carnegie Endowment for International Peace, by Nathan Brown

Az egyiptomi intézmények ereje és a forradalmat követő optimizmus átsegíti Egyiptomot  az iszlámista és nem-iszlámista erők közötti növekvő politikai feszültségen és az eddig elküvetett hibákon.

The strength of Egyptian institutions and continuing post-revolutionary enthusiasm will help Egypt overcome the growing political chasm between Islamist and non-Islamist political forces inside the country and the political mistakes made by the country’s ruling council.

NON-GOVERNMENT SOURCE ● SEE DISCLAIMER

Higher Stakes in Yemen, Christopher Boucek, Carnegie Endowment for International Peace

Minél előbb lép túl Yemen a jelen politikai válságon, annál gyorsabban tudja kezelni a gyenge kormányzásból, munkanélküliségből, gazdasági csődből eredő probémákat.

The sooner Yemen can move past the current political crisis, the sooner its serious challenges of poor governance, unemployment, resource depletion, and a collapsing economy can be tackled.

NON-GOVERNMENT SOURCE ● SEE DISCLAIMER
This entry was posted in Foreign Policy and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.