A G-7 VEZETŐINEK NYILATKOZATA

Fehér Ház |Sajtószóvivői Hivatal |2014. március 2. | Azonnali közlésre

Mi, Kanada, Franciaország, Németország, Olaszország, Japán, az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok vezetői, valamint az Európai Tanács és az Európai Bizottság elnökei azért gyűltünk ma össze, hogy elítéljük az Orosz Föderáció lépését, amellyel egyértelműen megsértette Ukrajna szuverenitását és területi integritását, s amely teljesen ellentétes Oroszországnak az ENSZ Alapokmánya, valamint a katonai bázisra vonatkozóan Ukrajnával 1997-ben kötött megegyezés alapján rá háruló kötelezettségeivel. Arra szólítjuk fel Oroszországot, hogy bármiféle folyamatban lévő biztonsági és emberi jogi aggályát Ukrajnával folytatott közvetlen tárgyalások, és/vagy az ENSZ vagy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet égisze alatt folyó nemzetközi megfigyelés vagy közvetítés útján rendezze. Készen állunk arra, hogy segítsük ezeket a törekvéseket.

Arra is felszólítunk minden érintett felet, hogy tanúsítsanak maximális önuralmat és felelősségteljes viselkedést, s csillapítsák a feszültségeket.

Megjegyezzük, hogy Oroszország ukrajnai cselekedetei ellentétesek a G-7-es és a G-8 működését vezérlő alapelvekkel és értékekkel is. Ezért úgy döntöttünk, hogy mindaddig felfüggesztjük a júniusra tervezett szocsi G-8 csúcstalálkozó előkészületeit, amíg helyre nem állnak az érdemi G-8 tárgyalásokra alkalmas feltételek.

Egységesen támogatjuk Ukrajna szuverenitását és területi integritását, s a saját jövőjéről alkotott döntéshez való jogát. Kötelezettséget vállalunk arra, hogy támogatjuk Ukrajnát az ország egységének, stabilitásának, valamint politikai és gazdasági egészségének a helyreállítására irányuló erőfeszítéseiben. Ennek érdekében támogatjuk, hogy Ukrajna és a Nemzetközi Valutaalap új programról és a szükséges reformok végrehajtásáról tárgyaljon. Az IMF támogatása elengedhetetlen ahhoz, hogy a Világbank és más nemzetközi pénzügyi intézmények, az EU, és a kétoldalú források további segélyeket szabadítsanak fel.

Forrás: G-7 Leaders Statement |The White House |Office Of The Press Secretary |For Immediate Release |March 2, 2014

Az ukrán helyzettel kapcsolatos további források angol nyelven:

Briefing on the Situation in Ukraine | Special Briefing | Office of the Spokesperson |Senior Administration Officials |Via Teleconference | Washington, DC | March 2, 2014

Interview With Bob Schieffer of CBS’s Face The Nation | Interview |John Kerry, Secretary of State |Boston, MA |March 2, 2014

Interview With George Stephanopoulos of ABC’s This Week | John Kerry, Secretary of State |Boston, MA |March 2, 2014

Secretary Kerry’s Travel to Kyiv | Press Statement |Jen Psaki, Department Spokesperson |Washington, DC | March 2, 2014

Interview With David Gregory of NBC’s Meet the Press | Interview With David Gregory of NBC’s Meet the Press | John Kerry, Secretary of State |Boston, MA |March 2, 2014

 

This entry was posted in Foreign Policy and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.