Monthly Archives: July 2016

A SZÍRIAI VÁLSÁG KAPCSÁN AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK RÉSZÉRŐL NYÚJTOTT HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉG

Az USA Külügyminisztériuma| Sajtószóvivői Iroda| Washington, DC| 2016. július 12. John Kerry külügyminiszter július 12-én jelentette be, hogy az Amerikai Egyesült Államok megközelítőleg 439 millió dollárnyi életmentő humanitárius segítséget nyújt a szíriai háborúban érintettek számára. Az újabb csomaggal kiegészülve, a válság … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

AZ ISIL-ELLENES MINISZTERI TALÁLKOZÓT KÖVETŐ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ

John Kerry külügyminiszter | Dean Acheson előadóterem | Washington, DC | 2016. július 21. KERRY KÜLÜGYMINISZTER: Jó napot mindenkinek. Gondolom, tudják, hogy a Daesh/ISIL-ellenes koalíció országainak külügyminisztereit és védelmi minisztereit hívtuk ma itt össze. Az Interpol örömmel fogadott csatlakozásával a … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÜDVÖZLI AZ EGYENLŐ JOGOK KOALÍCIÓ MEGALAKULÁSÁT

Mark Toner helyettes szóvivő nyilatkozata| Washington, DC| 2016. július 19. Büszkén csatlakozunk az Egyenlő Jogok Koalícióhoz (Equal Rights Coalition), amely a Globális LMBTI Emberi Jogok Konferenciáján jött létre a hét elején, az uruguayi Montevideóban azzal a céllal, hogy erősítsük a … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , | Comments Off

AZ ELNÖK NYILATKOZATA A NIZZAI TÁMADÁSRÓL

Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | 2016. július 14. Az amerikai nép nevében a leghatározottabban elítélem a borzalmas, úgy tűnik terroristák által végrehajtott támadást a franciaországi Nizzában, mely ártatlan civilek tucatjait gyilkolta és sebesített meg. Gondolatban és imáinkban a meggyilkoltak … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK BESZÉDE A VARSÓI NATO-CSÚCSTALÁLKOZÓT KÖVETŐ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓN

Varsó, Lengyelország | 2016. július 9. | Az Egyesült Államok NATO Képviselete Az alábbi fordítás Obama elnök beszéde az újságírói kérdések és a válaszok nélkül OBAMA ELNÖK: Jó estét mindenkinek. Ismét szeretném megköszönni Lengyelország kormányának és népének, hogy otthont adtak … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

AMERIKA TOVÁBBRA IS EURÓPA ÉS BRITANNIA SZÖVETSÉGESE LESZ

Fokozni kell a rugalmasságunkat az új fenyegetések, így a kibertámadás veszélyei ellen is, írja Barack Obama. Obama elnök véleménycikke a Financial Times c. lapban | 2016. július 8. Lehet, hogy a hidegháború befejezése óta ez transzatlanti szövetségünk legfontosabb pillanata. Az … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , | Comments Off

ELIE WIESEL HALÁLÁRA

Sajtónyilatkozat | John Kerry külügyminiszter | Washington, DC | 2016. július 2. Teresa és én szomorúan értesültünk Elie Wiesel, az igazság és az emlékezés egyik legélesebb és legszenvedélyesebb szószólójának haláláról, aki azt hirdette, hogy a sötét múlt tanulságait levonva kell … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

MIÉRT FONTOSAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK SZÖVETSÉGEI?—ANTONY J. BLINKEN KÜLÜGYMINISZTER-HELYETTES BESZÉDE

Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központja/Center for Strategic and International Studies | Washington, DC | 2016. június 29. Mindenekelőtt a Törökországot ért szörnyű támadásról szeretnék ma beszélni. Az országot ismét terrortámadás sújtotta—ami az utóbbi hónapokban sajnálatos módon túlságosan gyakran ismétlődik meg. … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , | Comments Off