Tag Archives: Clinton külügyminiszter

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER GLOBÁLIS IFJÚSÁGI FÓRUMA

Hillary Rodham Clinton elmondta, hogy külügyminisztersége négy éve alatt Obama elnökkel együtt olyan világért dolgoztak, ahol a nemzetek nagyobb felelősséget vállalnak saját jövőjük alakításában. Ezt a külpolitikai stratégiát január 29-én magyarázta el, amikor műholdon keresztül a világ hat fontos városában … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , | 116 Comments

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER A NATO EREDMÉNYEIRŐL–SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ

Clinton külügyminiszter: Jó napot kívánok! Nos, a mai NATO külügyminiszteri értekezlet volt az utolsó, amelyen részt vettem. Az elmúlt négy év során igen sok időt töltöttem el itt, s azt hiszem, hasznosan. A Szövetség nagy lépéseket tett, s mint azt … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off

IVO DAALDER: MIT VÁR AZ USA A NATO KÜLÜGYMINISZTERI ÉRTEKEZLETTŐL

Ivo H. Daalder az USA nagykövete a NATO-ban Egyszerűen és világosan megfogalmazható, hogy mit akarunk elérni ezen a NATO külügyminiszteri értekezleten: előrelépést a Patriot rakéták törökországi telepítése ügyében, hogy fejlettebb légvédelemmel segítsük szövetségesünket saját lakosságának védelmében; az Oroszországgal folytatott politikai … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER A TRANSZATLANTI KAPCSOLATOK EREJÉT DÍCSÉRI

Clinton külügyminiszter szerint az USA és európai partnerei között számos biztonsági és gazdasági kérdésben sokkal szorosabb kapcsolat van, mint eddig bármikor. „Az utolsó négy év eredményeire támaszkodva tovább is kell haladnunk, mert komolyabb következményekkel járó és sok tekintetben sokkal nehezebb … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , | Comments Off

NOVEMBER AZ ÖRRÖKBEFOGADÁS HÓNAPJA: AMERIKA ÜDVÖZLI LEGÚJABB (ÉS LEGFIATALABB) ÁLLAMPOLGÁRAIT

A szerző, Esperanza Tilghman a Külügyminisztérium konzulátusi ügyekkel foglalkozó irodájának közkapcsolatokért felelős tisztségviselője „Az országok közötti örökbefogadás a külpolitika szerves része. Alkalmat nyújt arra, hogy szerető szülők állandó otthont és családot ajánljanak olyan gyermekeknek, akiknek szüksége van rá. Elmélyíti és … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , | 102 Comments

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER ÉS AMR EGYIPTOMI KÜLÜGYMINISZTER SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA

Kairói elnöki palota, 2012. július 14. Amr külügyminiszter (tolmács útján): Nagyon örülök annak, hogy az amerikai külügyminiszter, Mrs. Clinton a forradalom óta először Egyiptomba látogatott. Ez a látogatás igen fontos, különösen az amerikai-egyiptomi történelmi kapcsolatok fényében, melyek mindkét ország érdekeit … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , , | 122 Comments

OBAMA ÉS CLINTON GRATULÁLNAK A LÍBIAI TÖRTÉNELMI VÁLASZTÁSHOZ

2012. július 9. A líbiaiak először szavaztak azóta, hogy 2011 októberében megdőlt Muammar Kadhafi 41 évig tartó uralma. A választást Obama elnök az országban zajló „kivételes demokratikus átmenet” mérföldkövének nevezte. Július 7-i nyilatkozatában Obama azt mondta, hogy a Líbiai Nemzeti … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , | Comments Off

GAZDASÁGÉLÉNKÍTŐ KORMÁNYZÁS A NEMZETKÖZI TURIZMUS FELLENDÍTÉSÉÉRT

Clinton külügyminiszter azzal a céllal nyilvánította a Globális Gazdaságélénkítő Kormányzás Napjává június 14-ét, hogy amikor az Egyesült Államok külföldi partnereivel dolgozik, a gazdaság kerüljön az amerikai külpolitika előterébe, s segítsék az utazás és a turizmus ügyét. „Azt üzenjük világszerte mindenkinek, … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , , , | 72 Comments

AZ ELSŐ GLOBÁLIS ’NŐK A KÖZSZOLGÁLATBAN INTÉZET’ MEGNYITÓJA

Hillary Rodham Clinton külügyminiszter a Nők a Közszolgálatban Intézet avatásának nyitónapján a massachusettsi Wellesley Főiskolán azt hangsúlyozta, hogy a női vezetők következő generációjának támogatása kritikusan fontos. „A sikeres demokráciák és virágzó társadalmak felépítéséhez elengedhetetlen a nők hozzájárulása”—mondta Clinton a küldötteknek … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , | Comments Off

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER A CIVIL TÁRSADALOM CSÚCSTALÁLKOZÓJÁN

Washington, 2012. május 16. A külügyminiszter asszony volt az esemény egyetlen szónoka. Az alábbiakban beszéde magyar fordítását olvashatják a bevezető, az újságírók kérdései és az azokra adott válaszok nélkül. A teljes angol szöveg a Külügyminisztérium oldalán olvasható. (…) Sok minden … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , | 86 Comments

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER BESZÉDE A NATO JELENLEGI ÉS JÖVŐBENI SZEREPÉRŐL, 2012. április 3.

A májusi chicagói NATO csúcs előtt a külügyminiszter felvázolta a NATO mai szerepét, helyzetét és az elengedhetetlenül szükséges változásokat, amelyekről Chicagóban fognak tárgyalni. Az alábbiakban ebből a beszédből idézünk részleteket: (…) Jelenleg olyan demokratikus átalakulások zajlanak Észak-Afrikában és a Közel-Keleten, … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , | Comments Off

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER BESZÉDE AZ ENSZ BIZTONSÁGI TANÁCSÁBAN, 2012. március 12.

  (…) Azért gyűltünk itt ma össze, hogy a Közel-Keleten és Észak-Afrikán átseprő változás-hullámról beszéljünk. Bár ez minden országban másképpen zajlott, a demokratikus mozgalmak a jogok, a szabadság, a gazdasági fellendülés és az emberi méltóság iránti közös vágyon alapulnak. (…) … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

CLINTON KÜLÜGYMINISZTER AZ IFJÚSÁGOT ÉRINTŐ GLOBÁLIS KÉRDÉSEKRŐL

                Clinton külügyminiszter 2012. február 25-én az ifjúságot érintő globális kérdésekről beszélt Tunéziában, a tuniszi Baron d’Erlanger palotában. Beszédében a következőket mondta: „Nos, a jövő egy kissé mindig bizonytalan, de számomra egy dolog … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off

PHILIP H. GORDON KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁR A TRANSZATLANTI KAPCSOLATOKRÓL

                    Philip H. Gordon a Külügyminisztérium európai és eurázsiai ügyekért felelős államtitkára Január elején Brüsszelben, Vilniusban és Koppenhágában európai politikai irányítókkal és elemzőkkel találkozhattam. Mivel Obama elnök január 5-én jelentette be … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | 101 Comments

BULGÁRIAI KEREKASZTAL ISKOLÁZOTT ROMA FIATALOKKAL

Clinton külügyminiszter beszéde a szófiai Amerikai Nagykövetségen (2012. február 5.) Nagyon köszönöm. Köszönetemet fejezem ki Warlick nagykövetnek és a Nagykövetségnek a találkozó megszervezéséért, s örülök, hogy a bulgáriai roma közösség ennyi vezetője tisztel meg a jelenlétével. Úgy érzem, hogy az … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off