Tag Archives: Obama elnök

DIGITÁLIS ÁTÁLLÁS: HOGYAN MŰKÖDIK AZ ELNÖKVÁLTÁS A KÖZÖSSÉGI MÉDIA KORÁBAN

Kori Schulman írása a Fehér Ház blogján |2016. október 31. Összefoglaló: nézzük meg, hogyan tervezzük megőrizni és továbbadni az Obama adminisztráció digitális történetét. Obama elnök az első „közösségi média elnök”: neki volt először @POTUS fiókja a Twitteren, ő jelentkezett be … Continue reading

Posted in Society & Values | Tagged , , , , , , , , | Comments Off

AZ ELNÖK NYILATKOZATA A NIZZAI TÁMADÁSRÓL

Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | 2016. július 14. Az amerikai nép nevében a leghatározottabban elítélem a borzalmas, úgy tűnik terroristák által végrehajtott támadást a franciaországi Nizzában, mely ártatlan civilek tucatjait gyilkolta és sebesített meg. Gondolatban és imáinkban a meggyilkoltak … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK BESZÉDE A VARSÓI NATO-CSÚCSTALÁLKOZÓT KÖVETŐ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓN

Varsó, Lengyelország | 2016. július 9. | Az Egyesült Államok NATO Képviselete Az alábbi fordítás Obama elnök beszéde az újságírói kérdések és a válaszok nélkül OBAMA ELNÖK: Jó estét mindenkinek. Ismét szeretném megköszönni Lengyelország kormányának és népének, hogy otthont adtak … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

AMERIKA TOVÁBBRA IS EURÓPA ÉS BRITANNIA SZÖVETSÉGESE LESZ

Fokozni kell a rugalmasságunkat az új fenyegetések, így a kibertámadás veszélyei ellen is, írja Barack Obama. Obama elnök véleménycikke a Financial Times c. lapban | 2016. július 8. Lehet, hogy a hidegháború befejezése óta ez transzatlanti szövetségünk legfontosabb pillanata. Az … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK NYILATKOZATA A MENEKÜLTEK VILÁGNAPJÁN

Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | 2016. június 20. Ma, a Menekültek Világnapján elismerjük azokat a kihívásokat és nehézségeket, melyekkel a menekülteknek szembe kell nézniük, tisztelettel adózunk bátorságuknak és kitartásuknak a nyomasztó akadályokkal szemben, és ünnepeljük az értékeket, melyekkel Nemzetünket … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , | Comments Off

ELNÖKI BESZÉD A TRAGIKUS ORLANDÓI LÖVÖLDÖZÉSRŐL

A Fehér Ház |Sajtószóvivői Iroda| 2016. június 12.|Azonnali közzétételre Mi, amerikaiak, ma több tucat ártatlan ember brutális legyilkolása—borzalmas lemészárlása—miatt vagyunk lesújtva. Imádkozunk családjaikért, akik szívszakadva, vergődve keresik a magyarázatot. Az orlandóiak mellett állunk, akik átélték e városuk elleni, szörnyű támadást. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Comments Off

ELNÖKI BESZÉD AZ ISIL ELLENI HARC FEJLEMÉNYEIRŐL

A Fehér Ház |Sajtószóvivői Iroda |2016. február 25.| Az USA Külügyminisztériuma | Azonnali közzétételre AZ ELNÖK: Jó estét kívánok mindenkinek. Épp most találkoztam a Nemzetbiztonsági Tanáccsal, hogy a szokásos módon áttekintsük, és fel is gyorsítsuk az ISIL (IS/Daesh/IÁ) megsemmisítésére irányuló … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off

AZ ELNÖK VLAGYIMIR PUTYINNAL, OROSZORSZÁG ELNÖKÉVEL FOLYTATOTT TELEFONBESZÉLGETÉSÉNEK LEIRATA

Fehér Ház | Sajtószóvivői Hivatal | Azonnali közlésre | 2016. február 22. Obama elnök ma a Kreml kérésére telefonbeszélgetést folytatott Oroszország elnökével, Vlagyimir Putyinnal. A beszélgetés során egyfelől a szíriai rezsim és szövetségesei, másfelől a fegyveres ellenzék közötti, az ellenségeskedés … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK BESZÉDET MONDOTT A VILÁG IGAZAI ÜNNEPSÉGEN

Írta: Matt Nosanchuk | a Fehér Ház blogja | 2016. január 28. Összefoglaló: Obama elnök kitüntetést adott át négy olyan személynek, aki életét kockáztatva mentette meg zsidók életét a holokauszt idején. A beszéd videó felvétele A Nemzetközi Holokauszt Emléknapon, egyben Auschwitz … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK BESZÉDE A VILÁG IGAZAI DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉGEN

A Fehér Ház | Sajtószóvivői Hivatal | Azonnali közlésre Izrael Állam Nagykövetsége |Washington, DC | 2016. január 27.| AZ ELNÖK: Köszönöm. Köszönöm. (Taps) Erev Tov. A Talmud tanítása szerint ha valaki elpusztít egy életet, mintha egy egész világ pusztulna el, … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK 2016. ÉVI ORSZÁGÉRTÉKELŐ BESZÉDÉNEK KÜLÜGYI VONATKOZÁSAI

Az alábbiakban Obama elnök idei és egyben utolsó Országértékelő Beszédének külügyekkel foglalkozó részletei következnek. A State of the Union beszéd teljes szövege a Fehér Ház oldalán olvasható. Obama elnök Országértékelő Beszéde | Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | Washington, D.C. … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

AZ ELNÖK NYILATKOZATA A PÁRIZSI HELYZETRŐL

A Fehér Ház sajtóirodája | azonnali közlésre | 2015. november 13. AZ ELNÖK: Jó estét mindenkinek.  Szeretnék röviden szólni a ma éjszakai támadásokról Párizsban.  Ismét tanúi lettünk egy felháborító kísérletnek, amellyel terrorizálni kívánták a polgári lakosságot.  Ezt a támadást nem … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , | Comments Off

OBAMA ELNÖK BESZÉDE AZ ENSZ KÖZGYŰLÉSÉN

Színhely: Az ENSZ Székhelye | New York, New York | 2015. szeptember 28. A Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | Azonnali közzétételre OBAMA ELNÖK: Elnök úr, Főtitkár úr, küldött-társak, hölgyeim és uraim: az Egyesült Nemzetek megalapítása után hetven évvel érdemes … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

A TERRORELHÁRÍTÁSHOZ MIÉRT VAN SZÜKSÉG AZ ERŐSZAKOS SZÉLSŐSÉGESSÉG ELLENI FELLÉPÉSRE: AZ EMBERI JOGOK ÉS A JÓ KORMÁNYZÁS HOGYAN SEGÍTHETNEK A TERRORIZMUS MEGELŐZÉSÉBEN

Sarah Sewall, az állampolgári biztonság, a demokrácia és az emberi jogok ügyében illetékes külügyi államtitkár beszéde A Columbia Egyetem Jogi Kara | New York City | 2015. szeptember 22. Nagyon szépen köszönöm a kedves bemutatást. Nagy öröm számomra, hogy itt … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

AZ ELNÖK NYILATKOZATA IRÁNRÓL

A Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | Washington, D.C. | 2015. július 14. AZ ELNÖK: Ma, két évnyi tárgyalást követően, az Egyesült Államok, nemzetközi partnereinkkel együtt, elért valamit, amit több évtizednyi ellenségeskedés nem — egy átfogó, hosszú távú megállapodást Iránnal, … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , | Comments Off