Tag Archives: TTIP

KERRY KÜLÜGYMINISZTER BESZÉDE A MÜNCHENI BIZTONSÁGI KONFERENCIÁN

John Kerry külügyminiszter | Bayerischer Hof Szálloda | München, Németország | 2016. február 13. KERRY KÜLÜGYMINISZTER: Köszönöm, Wolfgang. Nagyon köszönöm. Kösz, Wolfgang, hogy emlékeztetsz rá, hogy mindent, amit most teszek, utoljára teszem. (Nevetés.) Ez egy kicsit… bár attól függ, hogy … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

VICTORIA NULAND BESZÉDE A BERLINI BIZTONSÁGI KONFERENCIÁN

Victoria Nuland, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának európai és eurázsiai ügyekért felelős államtitkára | Berlin | 2015. november 17. (A beszéd előzetesen megírt szövege) Köszönjük, Reimer, a bemutatást. Köszönet Uwe Proll úrnak, a BSC Kongresszus elnökének; Jiri Sedivy nagykövetnek; Behörden Spiegelnek; … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

MICHAEL FROMAN NAGYKÖVET NYILATKOZATA A TPA, AZ AGOA ÉS A PREFERENCIACSOMAG KONGRESSZUSI ELFOGADÁSÁRÓL

Az Egyesült Államok Kereskedelmi Képviselője | 2015. június 25. Ezen a héten mérföldkő-jelentőségű előrelépés történt az Elnök kereskedelmi tervei terén. A Kongresszus kétpárti döntéssel olyan jogszabályokat fogadott el, amelyek magasra teszik a kereskedelmi tárgyalások mércéjét, fenntartható gazdasági fejlődésre serkentenek, képzést … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , | Comments Off

AZ ELNÖK NYILATKOZATA

A Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | 2015. június 25. Üdvözlöm a Demokratákat és Republikánusokat, akik azért gyűltek össze a Kongresszusban, hogy az Egyesült Államoknak lehetőséget adjanak arra, hogy a szabad és tisztességes kereskedelemmel kapcsolatban jelentős és színvonalas megegyezésekről tárgyalhasson, … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , , , , | Comments Off

ANTHONY J. BLINKEN KÜLÜGYMINISZTERHELYETTES BESZÉDE A NATO ÁTALAKÍTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ ATLANTI TANÁCSI ÜLÉSEN

Washington, DC | 2015. március 26.       BLINKEN KÜLÜGYMINISZTERHELYETTES: Fred, nagyon-nagyon szépen köszönöm e hihetetlenül kedves bemutatást, s mindjárt az elején hadd mondjam el, hogy csodálatos, hogy itt lehetek veletek, s láthatom, hogy mi mindent tettetek az Atlanti … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

VICTORIA NULAND ÁLLAMTITKÁR UKRAJNÁVAL KAPCSOLATOS MEGHALLGATÁSÁNAK MAGYARORSZÁGOT ÉRINTŐ RÉSZLETEI–SZENÁTUS KÜLÜGYI BIZOTTSÁGA, 2015. MÁRCIUS 10.

GARDNER: A szankciókról szólva, Ön említést tett róluk és Victoria Nuland is. Mit teszünk most azokkal az EU kormányokkal kapcsolatban, amelyek országai—mint Magyarország, Görögország és Ciprus—ellenzik további szankciók bevezetését Oroszország ellen? Mit tettünk annak érdekében, hogy beszéljünk velük az újabb … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off

JOE BIDEN ALELNÖK BESZÉDE A MÜNCHENI BIZTONSÁGI KONFERENCIÁN

Fehér Ház | Alelnöki Hivatal | Azonnali közlésre |2015.február 7. Bayerischer Hof szálloda | München, Németország | (helyi idő szerint) 15:32 AZ ALELNÖK: Nagyon köszönöm.  Bárcsak azt mondhatnám, hogy azokkal a telefonbeszélgetésekkel minden problémát megoldottam.  Hát nem! Hölgyeim és uraim, … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

EGYSÉG A KIHÍVÁSOK IDEJÉN: A TRANSZATLANTI MEGOLDÁS

  Victoria Nuland, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának európai és eurázsiai ügyekért felelős államtitkára | Brookings Intézet | Washington, DC | 2015. január 27. | Beszédre előkészített szöveg Köszönöm a bevezető beszédet, Fiona, s köszönöm a Brookings Intézetnek a meleg fogadtatást. … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off

AZ USA-EU ENERGIAÜGYI TANÁCS KÖZÖS NYILATKOZATA

Sajtójegyzet | Sajtószóvivői Iroda | Washington, DC | 2014. december 3. Az Egyesült Államok-Európai Unió Energiaügyi Tanács hatodik értekezletére ma került sor Brüsszelben. Az ülést Federica Mogherini, az EU főképviselője/alelnöke, Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság alelnöke, Miguel Arias Canete, az … Continue reading

Posted in Economic Issues, Environment & Energy, Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off

NYILATKOZAT A TRANSZATLANTI KERESKEDELMI ÉS BERUHÁZÁSI PARTNERSÉGRŐL

Fehér Ház | Sajtószóvivői Iroda | 2014. november 16. Mi, az Egyesült Államok és az Európai Unió, valamint az Egyesült Királyság, Németország, Franciaország, Olaszország és Spanyolország vezetői a G-20 csúcstalálkozó margóján megerősítjük elkötelezettségünket a magas színvonalú transzatlanti kereskedelmi és beruházási … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , | Comments Off

A TRANSZATLANTI KERESKEDELMI ÉS BERUHÁZÁSI PARTNERSÉGGEL KAPCSOLATOS TÉVHITEK ÉS A VALÓSÁG

A Transzatlanti Kereskedelmi és Beruházási Partnerség (Transatlantic Trade and Investment Partnership/TTIP) TÉVHIT: A TTIP tárgyalások titokban folynak, és a megállapodást a nyilvánosság kizárásával fogják megkötni. VALÓSÁG: Az USA és az EU tárgyalásai még igen korai szakaszban vannak, de a céljaikat … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , , , , | 254 Comments

JOHN KERRY KÜLÜGYMINISZTER EURÓPA-NAPI SAJTÓNYILATKOZATA

Washington , DC | 2014. május 8. Obama elnök és az amerikai nép nevében gratulálok az Európai Unió népeinek, akik május 9-én ünneplik az Európa-napot. Hatvannégy évvel ezelőtt Robert Schuman kijelentette, hogy a világbéke fenntartása érdekében feltétlenül szükség van egy … Continue reading

Posted in Foreign Policy, Society & Values | Tagged , , , , , , , , , , , | 90 Comments

A TRANSZATLANTI KAPCSOLATOK RENESZÁNSZÁÉRT, A KÖZÖS JÖVŐNKÉRT

Victoria Nuland, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának európai és eurázsiai ügyekért felelős államtitkára november 13-án, Washingtonban beszédet mondott, az Atlanti Tanácsban. Az alábbi az előkészített beszéd fordítása (a bevezető nélkül): Nem véletlen, hogy európai és eurázsiai ügyekért felelős külügyi államtitkárként először … Continue reading

Posted in Foreign Policy | Tagged , , , , , , , , | 195 Comments

AZ USA-EU GAZDASÁGI ÉS STRATÉGIAI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL (TTIP) -TÁJÉKOZTATÓ

Az Egyesült Államok és az Európai Unió: Gazdasági és stratégiai partnerségünk építése „Amerika és Európa rendkívüli tetteket hajtottak végre együtt. Hiszek abban, hogy diplomáciai és biztonsági szövetségeinkhez hasonló erős gazdasági szövetséget is létre tudunk hozni.” Barack Obama elnök Az Egyesült … Continue reading

Posted in Economic Issues, Foreign Policy | Tagged , , , , , , , | 300 Comments